原文：
Комплектование литературой по экологической тематике ГПНТБ России ведет практически с момента ее основания в 1958г.
Темы «экология», «природопользование», «охрана окружающей среды», «природные ресурсы», «устойчивое развитие» широко освещаются в литературе по техническим и естественным наукам.
На сегодняшний день в ГПНТБ России накоплен основательный книжный и журнальный фонд такой литературы. Значительная ее часть представлена в читальном зале по приоритетным направлениям науки и техники, где можно найти необходимые издания и получить доступ к тематической базе данных «Экология: наука и технологии». Перечень новых поступлений в фонд читального зала обновляется ежемесячно.
С 2003 г. ГПНТБ России в сотрудничестве с другими организациями создает единый информационный банк данных библиотек России и СНГ по экологии. С информационными ресурсами библиотек-партнеров ГПНТБ России можно ознакомиться в разделе "Зеленые страницы библиотек". В постоянно пополняемом разделе «Регионы России» размещаются материалы о состоянии окружающей среды субъекта Федерации и ссылки на информационные ресурсы по региональной экологии.
В ГПНТБ России работает группа развития проектов в области экологии и устойчивого развития, сотрудники которой организуют тематические выставки, семинары, библиоуроки и другие мероприятия. В рамках ежегодной международной конференции "Крым" проходит секция, посвященная информационному обеспечению экологических проблем, а также воспитанию экологической культуры населения. В рамках ежегодного Международного профессионального форума «Крым» (до 2014 года — международной конференции «Крым») проходит секция, посвященная информационному обеспечению экологических проблем и воспитанию экологической культуры населения, а с 2018 года — Международная конференция по экологическим проблемам. Тема экологии и устойчивого развития также представлена на конференции «Либком». Отчеты о тематических мероприятиях также можно увидеть на страницах данного раздела.
В экологическом разделе интернет-сайта ГПНТБ России представлен постоянно пополняемый перечень российских и зарубежных экологических организаций.
翻译：
自1958年成立以来，几乎一直从俄罗斯SPSL收购有关环境主题的文献。
技术和自然科学文献广泛涵盖了“生态”，“自然管理”，“环境保护”，“自然资源”，“可持续发展”等主题。
迄今为止，俄罗斯国家公共科学技术图书馆已经积累了详尽的此类文学书籍和期刊基金。其中很大一部分是在有关科学和技术优先领域的阅览室进行中，在这里您可以找到必要的出版物，并可以访问主题数据库“生态学：科学与技术”。 阅读室基金的新收录名单每月更新一次。
自2003年以来，俄罗斯SPSL与其他组织合作，一直在俄罗斯和独联体国家建立统一的环境图书馆信息数据库。俄罗斯SPSL合作伙伴图书馆的信息资源可在“图书馆的绿页”部分中找到。不断更新的“俄罗斯地区”部分包含有关联邦主题的环境状况的材料，并链接到有关区域生态学的信息资源。
俄罗斯SPSL拥有一个负责生态和可持续发展领域项目开发的小组，其工作人员组织主题展览，研讨会，书目和其他活动。在年度国际会议“克里米亚”的框架内，专门讨论了对环境问题的信息支持以及人口生态文化的培养。在年度国际专业论坛``克里米亚''（直到2014年-国际会议``克里米亚''）的框架内，专门讨论了环境问题的信息支持和人口生态文化的培养，以及自2018年以来的国际环境问题会议。Libcom会议还介绍了生态与可持续发展的主题。
俄罗斯SPSL网站的环境部分提供了俄罗斯和外国环境组织的不断更新的列表。
原文：
06 февраля, 2020
Внимание! Конкурс!
Государственная публичная научно-техническая библиотека России» (далее – ГПНТБ России) и Неправительственный экологический фонд имени В.И. Вернадского (далее – Фонд) объявляют о проведении международного конкурса «Календарь по теме «Цели устойчивого развития» (GSDC – goal sustainable development calendar)». Конкурс проводится с 01 февраля 2020 г. по 31 мая 2020 г. в заочной форме.
翻译：
2020年2月6日
注意！比赛！
俄罗斯国家公共科学技术图书馆”（以下简称“俄罗斯SPSL”）和非政府生态基金会vernadsky （以下称基金）宣布举行国际竞赛，“可持续发展目标日历”。。比赛于2020年2月1日至2020年5月31日举行。
原文：
28 января, 2020
Уважаемые коллеги!
ГПНТБ России приглашает информационно-библиотечных работников, специалистов, работающих в области экологического просвещения и методистов пройти обучение на курсах повышения квалификации по дополнительной программе дополнительного профессионального образования повышения квалификации «Возможности библиометрических исследований при анализе и оценке библиотечного фонда (на примере работы с экологической информацией)».
翻译：
2020年1月28日
亲爱的同事们！
俄罗斯SPSL邀请信息和图书馆工作者，从事环境教育领域的专家以及方法学家参加继续教育附加计划中的继续教育课程，进行“在图书馆资源的分析和评估以文献计量法研究的可能性（以环境信息为例）”的高级培训。
原文：
24 января, 2020
Открыт VII Общероссийский фестиваль природы «Первозданная Россия»
17 января состоялось торжественное открытие фестиваля «Первозданная Россия», посвящённого охране природы и природной фотографии.
Фестиваль будет проходить в Москве, в комплексе Гостиный двор, с 17 января по 16 февраля 2020 года.
翻译：
2020年1月24日
第七届全俄自然节“ Primordial Russia”开幕
1月17日，“ Primordial Russia”音乐节盛大开幕，致力于保护自然和自然摄影。
该音乐节将于2020年1月17日至2月16日在莫斯科Gostiny Dvor大楼举行。
原文：
28 января, 2020
«День заповедной науки»
ГПНТБ России была представлена в программе Лектория «День заповедной науки» VII Общероссийского фестиваля природы «Первозданная Россия» («Гостиный двор» по адресу г. Москва, ул. Ильинка, д. 4.)
翻译：
2020年1月28日
“科学保留日”
俄罗斯的SPSL参加了第七届全俄罗斯自然节“原始俄罗斯”（莫斯科4 Ilyinka St的“ Gostiny Dvor”）的演讲节目“科学保留日”。
翻译：
翻译：
原文：
Электронные информационные ресурсы ГПНТБ России по экологии
Информацию об условиях приобретения дисков можно получить:
в Проспекте информационных услуг ГПНТБ России
ПО ТЕЛЕФОНУ : (495) 698-9305 доб. 3080
MAIL :repro@gpntb.ru
Экологическая информация: методики и инструменты аналитических и библиометрических исследований (на примере библиографических баз данных) : информационно-аналитический обзор / Е.Ф. Бычкова, К.С. Боргоякова. – Москва, 2018. – 68 с.
Бычкова Е. Ф. Экологическая информация в библиотечном мире: метод. пособие / Е. Ф. Бычкова. - М. : ГПНТБ России, 2014. - 111 с. : ил. - Библиогр.: с. 99-109
翻译：
俄罗斯SPSL生态学电子信息资源
可以获取有关磁盘购买条款的信息：
电话：（495）698-9305转。3080
电子邮件：repro@gpntb.ru
环境信息：分析和书目研究的方法和工具（以书目数据库为例）：信息分析评论/ E.F. 伯奇科娃（K.S.）博尔戈亚科娃。-莫斯科，2018年-68
图书馆世界中的生态信息：方法 / E.F. Bychkova。-M .:俄罗斯SPSL，2014年-111
原文：
Совместный проект
Государственной публичной научно-технической библиотеки России, Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И.Франко и Крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского.
Специальный выпуск "Крым"
Содержит книги 1865- 1931 гг. издания из фондов ГПНТБ России и КРУНБ им. И. Франко, посвященные геологическим исследованиям и водным изысканиям в Крыму. Отдельным разделом представлены путеводители по Крыму.
Пчеловодство и шелководство
Диск содержит 17 книг из фондов Государственной публичной научно-технической библиотеки России, Крымской республиканской универсальной научной библиотеки, Республиканской крымскотатарской библиотеки им. Исмаила Гаспринского 1885 - 1939 гг. издания.
Часть коллекции составляют книги на крымскотатарском языке, написанные кириллицей, латиницей, а также арабской вязью.
Лекарственные растения Крыма
На диске представлено 18 книг 1871-1919 гг. издания, посвященных флоре Крымского полуострова.
翻译：
联合项目
俄罗斯国家公共科学技术图书馆，克里米亚共和党环球科学图书馆而得名 I.Franko和克里米亚鞑靼图书馆以其名字命名 加斯普林斯基。
特刊“克里米亚”
包含1865-1931年的书籍。来自俄罗斯SPSL和KRUNB基金会的出版物。I. Franko，致力于克里米亚的地质研究和水勘探。有关克里米亚的指南在单独的部分中介绍。
养蜂业和蚕桑业
该磁盘包含以俄罗斯国家公共科学技术图书馆，克里米亚共和党环球科学图书馆和共和党克里米亚鞑靼图书馆命名的藏书，共17本书。伊斯梅尔·加斯普林斯基（Ismail Gasprinsky）1885年-1939年 出版物。
馆藏的一部分由克里米亚鞑靼语言的书籍组成，这些书籍以西里尔文，拉丁文和阿拉伯文书写。
克里米亚的药用植物
光盘中包含18册1871-1919年的书籍。专门介绍克里米亚半岛植物区系的出版物。
原文：
Изменение климата
Авторы:
Бычкова Елена Феликсовна, к. п. н., заведующая научно-консультационным отделом экологической информации Государственной публичной научно-технической библиотеки России, Рузавин Анатолий Александрович, Туркина Валентина Константиновна.
Возрастной диапазон:
10−11 класс.
Изучаемые элементы содержания образования:
погода, климат, причины и экологические последствия изменения климата.
翻译：
气候变化
作者：
Bychkova Elena Feliksovna博士，俄罗斯国家公共科学技术图书馆环境信息研究与咨询部门负责人，Anatoly A. Ruzavin和Valentina Konstantinovna Turkina。
年龄范围：
10-11年级。
教育内容的学习要素：
天气，气候，气候变化的原因和环境影响。
原文：
Международный конкурс «Библио-green в устойчивом мире» (2018-2019 гг.)
Международный конкурс «Библио-green в устойчивом мире» English >>>>>
Государственная публичная научно-техническая библиотека России и Неправительственный экологический фонд имени В. И. Вернадского объявляют о проведении Международного конкурса «Библио-green в устойчивом мире».
К участию в Конкурсе приглашаются коллективы библиотек и организаций сферы образования и культуры Российской Федерации, стран ближнего и дальнего зарубежья, имеющие опыт работы в области эколого-информационной и эколого-просветительской деятельности.
Конкурс направлен на популяризацию целей устойчивого развития, формирование экологических ценностей для стимулирования деятельности физических и юридических лиц в области сохранения природного и культурного наследия, окружающей среды, создания комфортной экологичной среды.
Конкурс проводится по двум направлениям:
«Зеленая площадка». Проекты, способствующие устойчивому развитию населенного пункта.
«Со-общество». Проекты, демонстрирующие эффективное взаимодействие с местными властями для «построения умного города», сплочение местного сообщества и развитие самоуправления.
Конкурс проводится с 1 ноября 2018 г. по 20 марта 2019 г.
Этапы:
Прием материалов от участников Конкурса — до 28 февраля 2019 г.
Подведение итогов Конкурса — с 01 марта по 20 марта 2019 г. Итоги Конкурса представляются на сайтах его организаторов.
Обобщение результатов Конкурса и награждение победителей (вручение дипломов и памятных призов) состоится в рамках Международного профессионального форума «Книга. Культура. Образование. Инновации» («Крым-2019»).
Все участники Конкурса, предоставившие полный пакет отчетных материалов проекта, получат сертификаты.
Для участия в Конкурсе необходимо заполнить «Регистрационную форму участника». Регистрационная форма и конкурсные материалы должны быть высланы до 28 февраля 2019 г. по электронному адресу: kav@gpntb.ru - Климовой Марии Александровне.
翻译：
国际竞赛“可持续发展世界中的绿色图书馆”（2018-2019）
国际竞赛“可持续发展世界中的绿色图书馆 ” 英语>>>>>
俄罗斯国家公共科学技术图书馆和V.I. Vernadsky非政府环境基金会宣布在可持续发展的世界竞赛中举办国际书目绿色组织。
邀请俄罗斯联邦的教育和文化领域的图书馆和组织团队，以及国外的在环境信息和环境教育活动方面具有经验的团队参加比赛。
比赛旨在普及可持续发展的目标，形成环境价值，以激发个人和法人在保护自然和文化遗产，环境，创造舒适环境方面的活动。
比赛有两个方向：
“绿色游乐场”。促进村庄可持续发展的项目。
“联合社会。” 这些项目显示了与地方当局的有效互动，以“建设智慧城市”，集结了当地社区并发展了自治。
比赛于2018年11月1日至2019年3月20日举行。
阶段：
接受竞赛参与者的材料-直到2019年2月28日。竞赛结果汇总-从2019年3月1日至3月20日。竞赛结果在其组织者的网站上显示。
总结比赛结果并奖励获奖者（毕业和令人难忘的奖项）将作为“国际专业论坛”的一部分。（“克里米亚-2019”）。
所有提供了完整项目报告材料的竞赛参与者都将获得证书。
要参加比赛，必须填写“参赛者报名表”。该登记表和参赛作品必须2019年2月28日前发送至邮箱：kav@gpntb.ru - Klimova玛丽亚·亚历山德罗。
原文：
ЯНВАРЬ
11 января - День заповедников и национальных парков
Заповедники - особо охраняемые природные территории - единственный способ уберечь от гибели хотя бы небольшую часть дикой природы и животного мира. Впервые День заповедников и национальных парков начал отмечаться в 1997 году по инициативе Центра охраны дикой природы и Всемирного фонда дикой природы.
В России охраняемыми природными территориями были заповедные рощи, культовые места, заказники, предназначенные для охоты князей, царей, знати.
Постоянная Природоохранительная комиссия Императорского Русского географического общества была создана в 1912 году. Для подготовки предложений и разработки проектов организации заповедников и национальных парков Общество организует комплексные экспедиции в разные районы Российской империи. Первым практическим результатом этой деятельности стала организация Баргузинского заповедника - первого государственного заповедника России (учрежден постановлением Иркутского генерал-губернатора 17 мая 1916 года; правительственное решение было принято 29 декабря 1916 года или 11 января 1917 года по новому стилю). Его целью стало сохранение популяции баргузинского соболя и других животных на Байкале.
Первый в России правовой акт, регламентирующий порядок создания и функционирования заповедников - "Об установлении правил об охотничьих заповедниках", был опубликован в издаваемом при Правительствующем Сенате "Собрании узаконений и распоряжений Правительства"№ 304 от 30 октября 1916 года (13 ноября по новому стилю).
В 1986 году решением ЮНЕСКО Баргузинскому заповеднику был присвоен статус биосферного, он был включен в международную сеть биосферных резерватов. Сегодня этот заповедник является составной частью объекта Всемирного природного наследия «Озеро Байкал» вместе с остальными заповедниками и национальными парками, входящими в «заповедное ожерелье» (Баргузинский, Байкальский, Байкало-Ленский заповедники, Забайкальский национальный парк).
翻译：
一月
1月11 日-自然保护区和国家公园日
保护区-受特别保护的自然地区-是保护至少一小部分野生动植物和野生动植物免于死亡的唯一方法。在野生动物保护中心和世界野生动物基金会的倡议下，保护区和国家公园日首次于1997年开始庆祝。
在俄罗斯，受保护的自然区是保留的树林，礼拜场所，用于狩猎王子、沙皇和贵族的庇护所。
俄罗斯帝国地理学会常设环境委员会于1912年成立。为了准备提案和开发组织保护区和国家公园的项目，公司组织了复杂的考察活动，前往俄罗斯帝国的各个地区。这项活动的第一个实际结果是组织了 Barguzinsky保护区-俄罗斯的第一个国家保护区 （根据伊尔库茨克州州长于1916年5月17日的命令建立；根据新的风格，政府于1916年12月29日或1917年1月11日做出决定）。其目标是保护贝加尔湖上的巴尔古津黑貂和其他动物。
俄罗斯第一个规范自然保护区的建立和运行的法律法案 -“关于建立狩猎保护区规则”发表于1916年10月30日第304号政府参议院（根据新样式，11月13日）发布的《合法化和政府法令汇编》中。
1986年，根据联合国教科文组织的决定，巴尔古辛斯基保护区被授予生物圈保护区的地位，并被纳入国际生物圈保护区网络。如今，该保护区已成为世界贝加尔湖世界遗产的不可分割的一部分，而其他保护区和国家公园则是“保护区项链”的一部分（巴尔古金斯基，贝加尔斯基，贝加尔-伦斯基保护区，贝加尔湖国家公园）。